Successo L'ultima - Translation Into English

Ricorda che le è successo l'ultima volta?

You remember what happened to you last time?

Forse avete dimenticato cos'è successo l'ultima volta, quando...

Perhaps we have forgotten what happened last time, when we t-

Mi ricordo cos'è successo l'ultima volta che siamo stati soli.

I remember what happened the last time we were alone.

Sai bene cos'è successo l'ultima volta.

No. You know what happened last time we visited.

Non ti ricordi cosa è successo l'ultima volta?

Don't you remember what happened last time?

Ma non capisco perche' abbia scelto me, dopo quello che e' successo l'ultima volta.

I'm asking why you would choose me after what happened last go around.

Non ricordi quello che è successo l'ultima volta che mi sono seduto in uno di quelli?

Don't you remember what happened last time I sat in one of those?

Non verranno a prendere qualcuno qui, dopo quello che e' successo l'ultima volta.

They won't pick up from this house. -Not after last time.

Perche', ti ricordi, vero, cos'e' successo l'ultima volta?

Because, you remember what happened last time, right?

Se la tua memoria sta tornando, dovresti ricordare cosa è successo l'ultima volta che hai tentato di riunirti ai Wraith.

If your memory's coming back, you should remember what happened last time you tried to rejoin the Wraith.

Devo ricordarvi quello che e' successo l'ultima volta che abbiamo collaborato con i Wraith?

Do I have to remind everyone what happened the last time we cooperated with the Wraith?

Ricordi cos'e' successo l'ultima volta che hai impugnato una pistola?

Remember what happened The last time you had a gun in your hand?

Hai visto cos'e' successo l'ultima volta.

You saw what happened last time.

Hai dimenticato cos'e' successo l'ultima volta che sei stao qui?

Have you forgotten what happened the last time you were here?

Ti sei dimenticato cos'e' successo l'ultima volta che vi siete visti?

Have you forgotten what happened the last time you met?

Beh, dopo quello che e' successo l'ultima volta su questa nave non puoi biasimarci.

Well, after what happened last time on this ship, you can't blame us.

Ok, so di non doverti ricordare cosa e' successo l'ultima volta che hai fatto tornare indietro l'orologio.

Okay, now, I know I don't need to remind you what happened last time you turned back the clock. There's always a consequence.

Non riesco neanche a ricordare quando è successo l'ultima volta.

I'm trying to remember when... when it happened.

Devo ricordarti cos'e' successo l'ultima volta?

Do I have to remind you what happened last time?

Lo ha fatto per punirmi. Per ciò che è successo l'ultima volta.

He's punishing me because of what happened last time.

E' quello che e' successo l'ultima volta.

That's what happened the last time.

Dopo quel che e' successo l'ultima volta, credi sia una buona idea?

After what happened the last time, you sure that's such a good idea?

Questa e' una richiesta ardita, considerando quanto e' successo l'ultima volta.

Wow, that is quite a request, Pearly, considering what happened last time.

Di quel che e' successo l'ultima volta che sono stata qui.

What happened the last time I was here.

Mamma, ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che e' stato in ospedale?

Mom, remember what happened last time he went to the hospital?

Ecco cosa e' successo l'ultima volta che le ho fatto un favore.

This is what happened the last time I did you a favor.

Ricordi cos'e' successo l'ultima volta che mi hai dato una pistola?

Do remember the last time you handed me a firearm?

Tesoro... spremiti bene le meningi... e ripensa a cos'e' successo l'ultima volta che ti sei fidato ciecamente di una donna.

Baby, I want you to try real hard to remember what happened the last time you rolled the dice on a woman.

Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta?

Do you remember what happened last time we went to Vegas?

Ha visto cos'e' successo l'ultima volta che abbiamo affrontato questi tizi.

Which is why you need to be protected at all costs. You saw what happened the last time we faced these guys.

Ricordi cos'è successo l'ultima volta che siamo saliti su una di quelle?

Remember what happened the last time we went into one of these?

Pensa a cos'è successo l'ultima volta.

Think about what happened last time.

Considerando cio' che e' successo l'ultima volta che ci siamo incontrati... penso che sia il minimo che tu possa fare.

Considering what happened the last time we met I think it's the least you can do.

Non sono sicuro di voler sparare un colpo in citta', non dopo quello che e' successo l'ultima volta.

I'm not sure I'd want to fire a shot in the city, - not after what happened last time.

Cos'e' successo l'ultima volta che ha visto Kira?

What happened the last time you saw Kira?

Devo ricordarvi cos'e' successo l'ultima volta che abbiamo incontrato degli alieni?

Do I have to remind everyone what happened the last time we encountered an alien life form?

Ricordi cosa e' successo l'ultima volta?

Do you remember what happened the last time?

Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che hai inserito un chip in uno dei miei computer?

Remember what happened the last time you popped a chip into one of my computers?

Cosa e' successo l'ultima volta che un medico ti ha detto che avevo torto su un caso?

What happened the last time another doctor told you I was wrong about a case?

Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che siamo andati al casino'?

Remember what happened last time we went to the casino?

Non posso non pensare a quello che e' successo l'ultima volta che ti ho chiesto di soggiogarlo.

Just can't stop thinking about what happened. The last time I asked you to compel him.

Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che l'hai detto?

Do you remember what happened last time you said that?

Ragazzo, ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che siamo andati a New York?

Boy, do you remember what happened the last time we went to New York?

Lo sai cos'e' successo l'ultima volta che ti sei messo a fare CD?

You know what happened last time you were busy making playlists.

sono passati 780.000 anni da quando è successo l'ultima volta.

It's been 780, 000 years since this happened.

Ricordate cos'è successo l'ultima volta che la nostra neurocorteccia è aumentata?

And remember what happens the last time we expanded our neocortex?

Translation of "successo l'ultima" in English

How to use "successo l'ultima" in sentences:

Download our Word Games app for free!